Ermita de Sto. Domingo de Silos de Celadas

 Como asociación musical que es AC.Alpargatas con Tomate GG, nos dedicamos a llevar la música en varios formatos (misas, uniones civiles, conciertos, acompañamiento en presentaciones de libros u otros eventos, rondas, dúos o tríos musicales a distintas localidades tanto de la provincia de Teruel como fuera de ella. También ofrecemos teatro musical "Cántame tu Historia" y algún otro programa especial como "Canto a la Luna y al Sol".... Nos adaptamos a lo que necesita la población.

Nuestro SENTIR TUROLENSE se refiere a que nos gusta conocer las fiestas a las que vamos, y si sabemos un poco más, también la disfrutamos más. Así podemos aportar información de nuestro alrededor al público que nos sigue.

El 11 de mayo 2025, nos contrataron para amenizar la misa en la ermita de Sto. Domingo de Silos de Celadas, y cuando preparamos el viaje no conseguíamos ver por dónde se iba. En Google maps (que ahora todos visitamos) no estaba.

La señora alcaldesa de la localidad (Raquel) nos esperó para acompañarnos.

Muy agradecidos a Raquel y Miriam por pensar en nosotros para acompañar la misa de ese día tan especial para ellos y llevarnos hasta la ermita,



Aquí hemos preparado un mapa para los siguientes que vayan hasta ese precioso lugar. Aconsejamos ir de paseo o a bien en bicicleta de montaña.





 Aquí, parte del equipo de Sonar Turolense de Alpargatas con Tomate GG. preparados.








Celebran su romería cada segundo domingo de mayo, como bien leeréis en los párrafos que se adjuntan a esta nota del libro de D. Segismundo Ubed  Salesa.

Como información , también en el año 1989 el ayuntamiento construyó una "caseta" en la que se juntan los vecinos y amigos para comer el pan y la sardina, junto con el vino que cada año el ayuntamiento compra para ofrecer a los allí participantes. 

Aquí adjunto las notas del libro de Segismundo facilitadas por nuestra amiga y vecina de Celadas Guillermina. Gracias a todos por la mañana tan estupenda que nos habéis dado a los que allí nos hemos acercado a amenizar esta misa en honor a Sto. Domingo de Silos.







Esta ermita, que es de las más antiguas, (anterior al S.XIV, ya que consta en escritos de esa época, según cuenta) ha tenido que ser reformada en varias ocasiones, no os lo cuento, ya que está escrito y lo podéis leer. Pero os pongo el azulejo que tienen recordando la última reforma del año 2001.











Tienen unos bonitos gozos que han reducido , pero los que han escogido trasmite la esencia del santo :





Pongo unas fotos del lugar que he hecho esta mañana, nos ha gustado mucho el ambiente que allí había y la buena armonía que se sentía.

Gracias amigos de Celadas y a seguir disfrutando de vuestro patrimonio.







Covi Galeote Mayor






SENTIR TUROLENSE - ERMITA DE SAN CRISTOBAL DE TERUEL

 

LA ERMITA DE SAN CRISTOBAL EN TERUEL.

HEMEROTECA DEL DIARIO DE TERUEL.

Aquí os podéis entretener en leer sobre la ermita, la fiesta y alguna curiosidad más. Las he puesto por orden de tiempo. 

Un pequeño resumen : Se debían hacer fiesta en las viñas para San Cristóbal, al no tener un lugar donde ir a celebrar este santo patrón, los vecinos pertenecientes a las viñas decidieron hacer una ermita en lo algo de la loma y comprar una imagen de San Cristóbal.

Según se habla en el Lucha del 28-6-1947, en estas fechas se estaba haciendo la ermita por cuenta de los interesados.

La imagen la compraron con donaciones de los chóferes de los vehículos (que en aquella fecha no habría muchos vehículos) y solicitaron a la población turolense donaciones que se recogerían en el establecimiento de radios de don Luis Guillén en la plaza de la Catedral.

Veréis que en el apartado de PRISMA LOCAL "San Cristóbal" escrito por L. en varias fechas, hace mención a estas fiestas.

Ya en el año siguiente, en vísperas del 10 de julio de 1948 se habla ya de que terminan la ermita y así puede estar bien protegida la imagen.

Por lo que podemos decir que la ermita de San Cristóbal de Teruel se hizo, aproximadamente, entre mayo de 1947 a julio de 1948. Que lo hicieron con un estilo propio los vecinos de las viñas y con la ayuda también de los chóferes de la época.

La imagen se bendijo en la Iglesia del Salvador.

Varios años recorrieron las calles partiendo del Óvalo, plaza del Torico, Tozal, puente la Reina…. llegando a la loma que en principio no tenía muy buen acceso.

En alguno de los camiones iban subidos la orquesta de Esparrells.

En otras carrozas llevaban a las chicas turolenses.

Lucían los coches, carrozas y camiones con flores cultivadas y entrelazadas de Teruel.

Al llegar a la ermita celebraban la santa misa.

 "La Vaquilla del Ángel debe celebrarse el segundo domingo después de San Pedro (29 de junio), o el más próximo a San Cristóbal (10 de julio), pues así queda reflejado el Libro verde

 

 

Covi Galeote 2025










ABC 2013



Adjunto últimas fotos que he hecho en estos días nublados del mes de marzo de 2025.

LA ERMITA DE SAN CRISTOBAL  - TERUEL

Ubicada en la zona que llamamos las Viñas.










LLEVO DOS BANDERAS / FRANCISCO DE VAL / DESDE ALLÍ VERÉ / LA BANDERA DE TERUEL / A cada cual, lo suyo

 

LLEVO DOS BANDERAS / DESDE ALLÍ VERÉ / LA BANDERA DE TERUEL

MÚSICA Y LETRA ORIGINAL DE FRANCISCO DE VAL y otras letras compuestas y arregladas por otros cantadores.



Francisco Saturnino García y Val nació el 30 de octubre de 1897 en Villafeliche (Zaragoza). Hijo de doña Magdalena Val y Pablo, natural de El Frasno y de don Anacleto García Aguas (veterinario), natural de Villanueva de Huerva, ambas localidades también de la provincia de Zaragoza.


Francisco García de Val (1897-1984) fue un compositor aragonés, poeta-cantor que vivió parte de su niñez y juventud en Jaulín. Él mostró que quería ser músico y cantar y estuvo dos años en los infanticos, en Zaragoza. Siendo todavía un joven muchacho, sus padres le enviaron a Sierra de Luna con un amigo veterinario y le enseñó el oficio de herrador. Allí forjó sus inquietudes musicales con los jóvenes del pueblo como " Paco el Herrador". Memorables son sus canciones; en ellas las letras y músicas inspiran ternura, amor y nostalgia. Lo mandaron a Barcelona para hacer la mili. Allí fue progresando y tomando contactos importantes.

Podéis encontrar mucha más información en: https://www.cincovillas.com/recordando-a-francisco-de-val/    -   https://st1.cincovillas.com/media/2014/05/LIBRO-FRANCISCO-DE-VAL-copia-1.pdf

Esta breve introducción sobre Francisco de Val es para comentar sobre una de sus canciones que hizo famosa Manolo Escobar en el año 1972 "Llevo dos banderas" y sobre la letra que un jotero de Cella , Jesús Alcaine (nacido en Castel de Cabra), adaptó a esta melodía.

EN LOS AÑOS 50

La canción que nos ofrece «Dos Banderas», compuesta para el Trío Calaveras (grupo musical de los años 50), fue anterior a otra que compuso con el título «Llevo dos banderas» y donde resalta a la villa de Ejea de los Caballeros. La estrenó Manolo Escobar en 1972, incluyendo en ella la Jota «Voy a subir al Moncayo», que Francisco compuso para el tenor Miguel de Alonso.

https://st1.cincovillas.com/media/2014/05/LIBRO-FRANCISCO-DE-VAL-copia-1.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=WwEcedwYLo4 (Aquí la grabación de Dos Banderas del Trío Calaveras)




 


 EN LOS AÑOS 70    …..  "Llevo dos Banderas"

Iba a ser el tema central de una película , en los años 70 (sobre un joven charro que venía de Méjico a conocer sus raíces aragonesas en donde iba a cantar Manolo Escobar, el título original " Tengo dos banderas" y aunque no se hizo finalmente en la película, sí que Manolo Escobar la incluyó en su disco "Por los caminos de España" 1972. https://www.youtube.com/watch?v=2dWYPLqLGdQ



EN EL AÑO 2.016 …. " DESDE ALLÍ VERÉ"

El jotero residente en Cella (Teruel) Jesús Alcaine, preparó la siguiente letra con la melodía de "Llevo dos Banderas" dedicando, tanto la jota inicial como el resto de la canción, a su tierra. En ella pasa por la mayoría de las comarcas de Teruel cerrando con un grito de entusiasmo y alegría a su tierra ¡Te quiero Teruel!.

La estrenó en Cella junto con sus compañeros de la "Fuente de Cella" en la obra estival del año 2015.

Y la dio a conocer en Teruel el 4 de julio del 2016 en el auditorio (que el 18 de mayo 2024 pasará a llamarse "Encarna Pastor") del parque de los Fueros de Teruel junto con los compañeros de la agrupación Ciudad de los Amantes en la obra "Homenaje a los Amores" ideada y dirigida por Covi Galeote Mayor.

(Sobre el "HOMENAJE A LOS AMORES : La dirección de baile corrió a cargo de Víctor Bajo, la dirección de canto y rondalla por la misma directora C.Galeote. Presentaron Jesús Garcés y Celia Gómez y la fuente que se ve la construyó Manuel Gómez)

Adjuntamos vídeo donde canta Jesús Alcaine, natural de Castel de Cabra,  su letra.

 


 




 DESDE ALLÍ VERÉ – J.Alcaine (letra J.Alcaine)



Jota estilo:

Subiré hasta Javalambre

Cuando el frío más apriete

cuando el frío más penetre

subiré hasta Javalambre.

para ver bien las estrellas

para ver bien las estrellas

en las noches de diciembre.

Ranchera

Cuando llegue el Alba,

desde allí veré

el Valle el Jiloca

y el Bajo Aragón (3)

 

Mis Cuencas Mineras

Gudar, Javalambre,

la Sierra de Arcos,

la de Albarracín.

 

Bello Maestrazgo

a verte no alcanzo

porque tus colinas

miran hacia el mar.

También puedo verte

Ciudad del Mudejar,

que al pie de tus torres

se escribió la historia

de una amor fatal.

 

Fuente del Torico

de aguas cristalinas,

inundan de amor

toda la ciudad

Yo soy de esta tierra

aunque esté olvidada,

aunque sea fría,

aunque sea dura

¡Te quiero Teruel! (Bis)

 

¡TE QUIERO TERUEL!


 Su paisano y jotero Teodoro Biel, que falleció el 20 de mayo del 2022 y que vivía en Villalba Baja, llevó esta letra de J.Alcaine dentro de sus actuaciones con un arreglo para incluir su pueblo Castel de Cabra. En el párrafo "Fuente del Torico …" lo cambió por:


                                               "Yo soy de Castel

que me vio nacer

y a la que yo siempre

quisiera volver."

Podéis ver en FACE en el perfil de Iván Rodríguez Giménez el vídeo de Teodoro Biel.(19 mayo 2022/2023)

EN EL AÑO 2024

El concurso "JOTALEN" Mucho más que jota, que emite la televisión aragonesa ARAGÓN TV, comenzó en el año 2022, saliendo de la pandemia. Aprovecho para decir que Celia Gómez Galeote participó en ese primer concurso llegando a la final. El año siguiente 2023 participó nuestro amigo Pedro G. Endolz llegando a la semifinal. Fue una bonita experiencia para ellos y nos dieron muy buenas actuaciones y espectáculos.

En este año 2024, la concursante Iris Pérez de Alcañíz interpretó con mucho gusto y acierto esta melodía de Francisco de Val con la letra de Jesús Alcaine de forma que también hizo un pequeño arreglo de la letra para nombrar su comarca y reiterar el amor que siente por su tierra, además de cambiar el título.

Aquí os dejo la letra de Iris con la adaptación que ya hizo Teodoro donde cambia "Castel" por "Tierra" en negro y el enlace donde podéis ver su estupenda interpretación con el acompañamiento de Sergio Aso y su elenco de músicos que acompañan cada noche a estos muchachos.  https://www.youtube.com/watch?v=egMD4IpznRI

LA BANDERA DE TERUEL -  IRIS  - concursante III JOTALENT


Jota estilo:

Cuando el frío más apriete

Subiré hasta Javalambre

subiré hasta Javalambre

cuando el frío más apriete.

para ver bien las estrellas

para ver bien las estrellas

en las noches de diciembre.

 

Ranchera

Cuando llegue el Alba,

desde allí veré

el Valle el Jiloca

y el bajo Martín

y el Bajo Aragón (2)

 

Las Cuencas Mineras

Gudar, Javalambre,

la Sierra de Arcos,

la de Albarracín.

Bello Matarraña

con el Maestrazgo

donde tus colinas

miran hacia el mar.

 

También puedo verte

Ciudad del Mudejar,

que al pie de tus torres

se escribió una historia

de un amor fatal.

 

Yo soy de esta tierra

que me vio nacer

y a la que yo siempre

quisiera volver.

Yo soy de esta tierra

aunque esté olvidada,

aunque sea fría,

aunque sea dura

¡Te quiero Teruel! (Bis)

 

¡TE QUIERO TERUEL!

Iris Pérez - JOTALENT - Aragón TV



 


                                                                              "A cada cual, lo suyo"

                                                                              Covi Galeote 22/4/2024


EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA INTERACTIVA / DESCUBRE MI BARRIO


SENTIR TUROLENSE

 IV CICLO: ¿QUÉ ME CUENTAS, TERUEL? 

DESCUBRE MI BARRIO   (del 7 al 22 de Marzo 2024)

Actividad fotográfica realizada por la AC. Alpargatas con Tomate GG.

Fotografías Clara GG fotografía. Idea original Covi Galeote

Patrocina AC. Alpargatas con Tomate GG

Colabora Ayuntamiento de Teruel . Concejalía de Barrios Rurales

OBJETIVOS:

1.- DAR A CONOCER LOS 10 BARRIOS RURALES QUE APORTAN CULTURA A LA CAPITAL TUROLENSE.

2.- PROVOCAR (Incitar) EN  LOS CIUDADANOS LA NECESIDAD DE VISITAR ESTOS BARRIOS Y DESCUBRIR SUS RINCONES.

3.- DAR VALOR A NUESTRA CULTURA, MONUMENTOS, A SUS HABITANTES Y COMPARTIR VIVENCIAS CON LOS LUGAREÑOS DE ESTOS BARRIOS EN SU LOCALIDAD HABITUAL.

4.- ENRIQUECERNOS CULTURALMENTE Y ASÍ PODER CONTAR Y HACER DE GUÍAS A NUESTROS AMIGOS Y FAMILIARES QUE VENGAN A VISITARNOS.

5.-  DAR VISIÓN A LAS AGENCIAS DE ESTOS ESPACIOS Y APROVECHAR EL AUGE DEL TURISMO DE INTERIOR.

6.- Y SOBRE TODO INTENTAR DINAMIZAR A ESTOS BARRIOS RURALES.

ALDEHUELA / CASTRALVO / CAUDÉ / CONCUD / EL CAMPILLO

SAN BLAS / TORTAJADA / VALDECEBRO / VILLALBA BAJA / VILLASPESA.


Cartel de la exposición  y resultados de las dos actividades.
Esperamos que las disfrutéis.


Para rellenar y colorear los más pequeños


 Y las respuestas van a continuación:














PODÉIS VER A LOS 10 ALCALDES PEDÁNEOS, AL CONCEJAL DE BARRIOS , ENTREVISTA A CLARA GG Y CANCIÓN A CLARA GG CANTADA POR CELIA Y PEDRO.
















Ermita de Sto. Domingo de Silos de Celadas

 Como asociación musical que es AC.Alpargatas con Tomate GG, nos dedicamos a llevar la música en varios formatos (misas, uniones civiles, co...