MIGUEL ARNAUDAS / SONAR TUROLENSE / JOTALENT / CELIA GG (GÓMEZ GALEOTE ) Y SERGIO ASO

 

De la "Colección de cantos populares de la provincia de Teruel" recogidos por el presbítero Miguel Arnaudas Larrodé y ofrecidos a la Exma.Diputación provincial de Teruel el 25 de marzo de 1922 para su edición. Así fue y la primera edición se realizó en 1927 y cuya segunda edición editó el Instituto de Estudios Turolenses en el año 1982. En este libro se encuentra música religiosa y profana , "...un rico patrimonio de folklore musical turolense..." (Jesús Mª Muneta en su prólogo octubre 1982).

Es el segundo de los cantos de este libro, ya que el primero es el de los Gozos a la Virgen de los Desamparados que se cantaba en la Catedral de Teruel. Lo denomina como "...acto profano de Navidad ejecutados por grupos de muchachos, la víspera de Navidad, acompañándose con zambombas, para pedir aguinaldos....". Nos imaginamos a todos estos chicos por las calles de Teruel y pasando por la Catedral llenos de alegría.

Échanos la bota

La adaptación musical, que hemos hecho de este villancico, la ha trascrito y ampliado José Luis Ruíz, junto con José Manuel Monleón y Covi Galeote, dos de los versos inspirados en otros villancicos de este tiempo navideños los ha escrito Mª Ángeles Vicente. Todo motivado por la ilusión de nuestra presidenta y directora por rescatar melodías del antiguo Teruel.

En esta ocasión varios componentes de la AC ALPARGATAS CON TOMATE GG, han querido grabar este "ÉCHANOS LA BOTA" para que quede constancia de la riqueza musical y cultural de esta ciudad y provincia. SONAR TUROLENSE. : Inma Sanz, José Luis Ruíz, Mª Ángeles Vicente, Covi Galeote, Julia Martínez, Úrsula Tomás, Maribel Aguilar, Pedro G.Endolz y Celia Gómez Galeote. Ayudante de toooodo Manuel Gómez, y grabación y montaje de este vídeo Clara Gómez Galeote.

Recuperado del libro de Arnaudas, también es la jota de Pajazo (Nº 203) que, según el autor,"... está tomado en esta aldea turolense, según lo cantaba un pastor, pero a pesar de hallarse hecha la transcripción lo más fielmente posible, hay que indicar que dicho pastor no se sujetaba a rigurosa medida en la ejecución, sobre todo en los pasajes en que hay figuras de corta duración"

Y otra melodía que plasmó el pbro. Miguel A. también la adaptó Aso para Celia y para este programa... con el nº 94 la despedida de El Mayo de la Codoñera. Podéis ir al libro y ver que el mayo completo 92/93 " El Mayo... Se conoce por este nombre una serie de determinadas coplas con sus propios cantos, que se ejecutan como las albadas y con igual fin, por lo cual, el canto del Mayo comprende también los correspondientes saludos, canciones y despedidas, que se dirigen a las mujeres a quienes con él quiere obsequiarse"

Aquí os dejamos los enlace musicales de los arreglos que hizo Sergio Aso para la voz de Celia GG (Gómez Galeote) y que interpretaron en el 1er programa Jotalent de Aragón TV.

Jota de Pajazo

Despedida Mayo de la Codoñera